转口贸易,从专业术语来讲,又称中转贸易。它是指国际贸易中进出口货品的生意,不是在生产国与消费国之间直接进行,而是通过第三国转手进行的买卖。在实际业务交流中,你可以这样表达:“我们这次的业务模式是转口贸易,货物从生产国A出发,先运至我们选定的中转国B,再转运到消费国C 。”
需要特别注意的是,表述时要清晰说明货物运输路线、涉及国家以及各方的贸易角色。比如要明确中转国的作用不仅仅是货物停留,还涉及贸易文件处理等环节。同时,不同国家对转口贸易的政策不同,表述时也要对相应政策背景有所提及,这样能让交流更顺畅准确。
在英文里,转口贸易一般说“Entrepot Trade” ,要是跟外国客户交流,用这个词他们就懂啦。实际交流时,把贸易流程讲清楚,比如货物从哪来,经过哪里,到哪里去就行。
简单说,转口贸易就是货物绕道走。跟人介绍时,就说货物生产出来不直接到买家那,而是先到另一个地方,再转运到买家手里,把这个过程讲明白就好。
在实际业务交流中,要结合具体案例说转口贸易。比如之前有个业务,中国生产的产品先到新加坡,再转到美国,这样一举例,大家就更明白转口贸易是咋回事。