在这封邮件中，"coo" 是指 "Certificate of Origin"，也就是原产地证明。这是一种文件，用来证明商品的生产国或原产国。原产地证明通常由政府或相关机构签发，并有助于确定商品的来源和贸易优惠政策的适用性。

"fat" 是指 "Factory Acceptance Test"，也就是出厂验收测试。它是在商品出厂之前进行的一项测试，以确保产品符合预定的技术规格和质量标准。出口商通常会与买家商定验收标准，并在出厂前进行测试，以确保产品的质量和性能。

至于"no need for any documents legalisation"，意思是不需要进行任何文件的合法化程序。合法化是指通过相关机构认证和签署文件，以确保其合法性和有效性。在这种情况下，可能是因为埃及方面不要求进行文件合法化，所以不需要额外的手续。

希望以上解释对您有帮助，如果还有其他疑问，请随时提问。

客户说的是CO还是COO.? ???CO的话就是产地证了。

埃及有一段时间要专门的检验报告CI不知道他们政局动荡是不是取消了

回复 二楼，三楼，四楼，我觉得应该也是，估计他们的简写方式不同， Certificate Of Origin??首字母 COO 应该是这么个意思。我跟客户确认一下。

COO就没听过了·CO到是知道·

出口到埃及一般需要CO一般产地证，LZ在跟客户确认下

你客户指的应该是一般产地证CO吧·LZ在跟客户确认下