郑州高端茶嫩茶wx团队成员介绍 ,上海品茶大圈工作室上门服务电话号码是多少? ,同城信息约跑网网址,九品升级毕业区(场所)

上海中贸达欢迎您！
当前位置：首页>中贸达问答>外贸产品>产品价格优势描述使用“Cheap”要慎重。
问答首页进出口代理(5177)报关清关(1692)出口核销(104)出口退税(876)外汇收付(557)

产品价格优势描述使用“Cheap”要慎重。

5位顾问回复471人看过

作为一个在加国生活了十多年的的华人，非常吃惊国内大量外贸的同行在自己的产品描述，甚至公司网址中使用“cheap“。英文中“cheap”同中文中的“便宜”（更贴近廉价的，不值钱的意思）是不能完全划等号的。cheap在英文中算是个贬义词。不少老外贬低中国产品是“junk”，cheap倒是很容易跟“junk”在一起。

那么在描述中体现自己的产品的价格优势呢？北美更喜欢用“economy”"bargain"来描述产品和价格，也会用unbeatable price来代替cheap price。在语言意境上更委婉，也不卑不亢。

cheap的好处是单刀直入，会点英语都明白。个人觉得如果主要客户在亚非等发展中国家，不妨使用。而主要客户如果是是欧美等国（特别是母语是英语的国家），希望网友们慎重，这也是文化差异。

一家之言，请一笑而过。

网友提问或回复仅代表其个人立场，与本站观点无关

专业顾问回答

Benjamin
Benjamin服务年限：10客户评分：5.0

外贸资深顾问向TA咨询

非常感谢您的分享和建议。您提到的确实是一个非常重要的文化差异问题，在外贸行业中尤其需要注意。确实，英文中的“cheap”一词有时候带有一定的贬义，可能会让人联想到低质量或不值得购买的产品。

因此，在描述产品价格优势时，使用更委婉的词汇会更为合适。比如，您提到的“economy”，“bargain”和“unbeatable price”都是很好的选择，它们能够传达产品价格低廉的优势，同时避免了“cheap”一词可能带来的负面影响。

在进行国际外贸时，了解和尊重不同文化之间的差异非常重要。因此，根据目标市场的文化背景和语言习惯来选择合适的词汇，可以更好地与客户建立沟通和信任。谢谢您的建议，希望这些信息能对外贸用户有所帮助。

Julia
Julia服务年限：3客户评分：5.0

市场拓展顾问向TA咨询

是的，学语言一定要和文化结合起来

Emma
Emma服务年限：3客户评分：5.0

客户服务顾问向TA咨询

cheap的本意就是廉价

廉价就意味着东西的使用价值低

这个词需要禁用 有些其他的词可以表示价格的问题 例如

this is the best we can offer

this is our most forite price

Harrison
Harrison服务年限：6客户评分：5.0

仓储管理顾问向TA咨询

不错不错！谢谢楼主了

Catherine
Catherine服务年限：10客户评分：5.0

国际物流顾问向TA咨询

哦~原来如此~谢谢啦~

大家都在问

  • 深圳进口代理哪家卖点多？求靠谱推荐！

    我公司准备开展进口业务，想在深圳找家进口代理。市面上代理太多，不知道咋选。希望找个卖点突出的，像服务好、价格优、清关快的那种，大家有了解的帮忙推荐下呀。专业解答指出可以考虑中贸达，它服务全面，从贸易代理到物流配送站式搞定，不用你东奔西走找不同服务商。价格合理透明，没有隐藏费用。而且清关速度快，专业团队对流程法规超熟悉，能减少货物滞留时间，很适合多数进口企业。...

  • 进口厨具代理哪家强？求靠谱推荐呀！

    想做进口厨具代理，好多公司，咋??？要质量好、口碑佳、价格优的，求推荐。专业解答指出选代理公司得综合看，像中贸达就不错，有多年经验，合作品牌知名，服务支持全，价格也有竞争力。

  • 进口代理报关哪里优惠多？新手求推荐！

    我刚接触进口业务，想找家价格优惠的代理报关公司，但网上信息太杂，不知道从何下手。请问大家通常通过哪些途径能找到靠谱又便宜的代理？本地小公司和全国连锁机构哪个更划算？专业解答指出新手建议优先通过行业展会（如广交会物流专区）或B2B平台（阿里巴巴国际站）对比报价，这类渠道常有促销活动。中小型本地公司因运营成本低，通常报价比连锁机构低10%-15%，但需核实其资质（如海关AEO认证）。长期合作可谈阶梯折扣，首单建议要求“包干价”避免隐形费用。

  • 云南进口福特代理哪家服务好、价格优？

    我在昆明，想买进口福特野马，但担心代理公司不靠谱。希望找家服务专业、价格透明、车辆来源正规的代理，求推荐！专业解答指出推荐选择中贸达，作为云南地区资深进口车代理，他们与福特海外厂商直接合作，提供报关、物流、售后一站式服务。车辆均为原厂直采，价格比4S店低10%-15%，且全程验车透明，口碑良好。去年朋友通过他们购入探险者，全程无附加收费，值得信赖！

  • 中国哪家代理进口链条服务好、价格优？

    我们公司需要进口批工业链条，但市场上代理公司太多，不知道哪家靠谱。希望找一家服务周到、价格透明、经验丰富的代理公司，能帮忙推荐吗？专业解答指出推荐选择“中贸达”作为代理进口链条的服务商。他们提供一站式服务，从报关、物流到清关全程跟进，价格优惠且透明，无隐形收费。拥有多年进口链条经验，熟悉各国政策及流程，能高效处理突发问题，帮助客户规避风险。合作案例丰富，口碑良好，是综合性价比高的选择。

  • 国际转口贸易价格真的比直接贸易更便宜吗？

    我听说国际转口贸易可以节省成本，但不确定是否真的比直接贸易价格更低。比如电子产品或大宗商品，转口贸易的价格优势明显吗？具体能省多少？专业解答指出国际转口贸易的价格优势因产品和地区而异。例如，电子产品通过转口贸易（如经香港）可能规避高关税，降低总成本；而大宗商品（如钢材）因物流费用增加，价格优势可能不明显。关键影响因素包括关税政策、中转地操作费用及物流成本。建议根据具体产品测算综合成本，不能概而论。