德国市场上销售的“意大利”番茄罐头实际上部分原料来自中国，引发了消费者对产品原产地和标签透明度的关注。德国《图片报》最近的一篇报道揭示了这一行业实践，指出中国西红柿被出口到意大利，加工成罐头产品后再被装箱出口到德国以及全球许多其他国家。

根据报道，中国已成为番茄的主要生产国和出口国之一。这种做法使得意大利生产商能够在德国及全球市场上以“意大利罐装番茄”为名销售这些产品。这一现象在德国尤其引人关注，因为据《图片报》称，番茄是德国人最爱的蔬菜之一，人均年消费量达到30.5公斤。

德国联邦消费者协会对这种缺乏透明度的做法提出了批评，并呼吁在出口到德国的罐装番茄产品上清楚地标示整个生产链的信息，从中国的种植到意大利的加工。

意大利仍是世界第二大番茄生产国，年产量达510万吨，并控制着全球约77%的番茄酱出口市场，这一行业的年营业额达到100亿欧元。据报道，每个月有多达1万吨的桶装番茄浓缩液从中国运抵意大利坎帕尼亚地区的萨莱诺港，这些产品随后被“重新改造”，即与意大利本地种植的番茄混合，并最终运送至全球各地的餐桌上。

值得注意的是，中国生产者开始将其农作物“异地化”，例如在非洲国家加纳进行转移种植。

去年八月，意大利农业协会FilieraItalia和Coldiretti提出了呼吁，要求“立即禁止从中国进口番茄酱”，目的是?；と险娴囊獯罄焉滩⒂Χ岳醋灾泄痰牟还骄赫?。他们要求采取与美国、英国和加拿大类似的措施，以防止中国番茄在国际市场上假冒意大利产品，从而侵占真正“意大利制造”产品的市场份额。