郑州高端茶嫩茶wx团队成员介绍 ,上海品茶大圈工作室上门服务电话号码是多少? ,同城信息约跑网网址,九品升级毕业区(场所)

上海中贸达欢迎您!
当前位置:首页>中贸达问答>外贸知识>一句话没太明白,在线等
问答首页进出口代理(5183)报关清关(1693)出口核销(104)出口退税(876)外汇收付(557)

一句话没太明白,在线等

10位顾问回复212人看过

6000 pounds or more would be $4.20 per pound fob cranberry portage manitoba, canada in canadian funds,他后面加的这句话canada in canadian funds,是嘛意思啊,大家帮忙看下一!~~~~~~~~~


网友提问或回复仅代表其个人立场,与本站观点无关

专业顾问回答

Natalie
Natalie服务年限:3客户评分:5.0

外汇收付顾问向TA咨询

这句话的意思是:在加拿大曼尼托巴省的蔓越莓港,每磅6000英镑或以上的货物,价格是每磅4.20加元(加拿大货币)。

Charles
Charles服务年限:6客户评分:5.0

外贸退税顾问向TA咨询

已领悟.......

Ryan
Ryan服务年限:4客户评分:5.0

结汇购汇顾问向TA咨询

我不是很懂 刚外贸 加元的符号是$吗?这不是美元的符号吗? 但是后面跟一句话嘛意思啊!~~~求指导

Emma
Emma服务年限:3客户评分:5.0

客户服务顾问向TA咨询

用什么翻译,他后面翻译的那句话都太突兀了,很费解?。~

Julia
Julia服务年限:3客户评分:5.0

市场拓展顾问向TA咨询

但是具体怎么翻译呢?他给的报价是美元报价 后面跟出来这句话??让我很费解啊

Catherine
Catherine服务年限:10客户评分:5.0

国际物流顾问向TA咨询

in Canadian funds 是用加拿大货币付款的意思吧,他说得那么含糊你不明白就回邮件跟他confirm一下嘛。是用USD还是Canadian funds.

Harrison
Harrison服务年限:6客户评分:5.0

仓储管理顾问向TA咨询

我也不知道,我帮你顶一下吧

Benjamin
Benjamin服务年限:10客户评分:5.0

外贸资深顾问向TA咨询

客户莫非想用加拿大元交易货币?

Stella
Stella服务年限:7客户评分:5.0

资深报关顾问向TA咨询

实际应该是这样断句才对:6000 pounds or more

?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?would be $4.20 per pound

?? ?? ?? ?? ?? ?? ?FOB Cranberry Portage Manitoba, Canada

?? ?? ?? ?? ?? ???in Canadian funds

经鉴定,楼主语文没学好!

Olivia
Olivia服务年限:10客户评分:5.0

资深财务顾问向TA咨询

你把canada放到前面就可以了

大家都在问