本人刚外贸。今天一个客户发了以下的付款方式,我不懂求教下。谢谢
20% dep
30% at bl
50% 30 day after unpack container and inspect goods.
您好,根据客户提供的付款方式,可以翻译成如下:
1. 20%预付款;
2. 在货物提单上签字时支付30%的货款;
3. 在货物到达目的地并检验合格后的30天内,支付剩余货款的50%。
希望对您有所帮助。不过需要注意的是,不同的交易方式会有不同的付款方式,最好在与客户洽谈交易时就确定清楚付款方式,以免发生纠纷。同时,为了保证交易安全,建议通过正规的银行渠道进行付款。