payment terms: bank to bank transfer of shipment documents. ( note: payment upon confirmations of the bl copy send by ).
这是客户的要求。我跟他说我们接受的是30% t/t in advance??70% against by b/l copy. 然后他又跟我强调是payment terms. 搞不懂哪里出问题了
Payment terms和Payment methods是两个不同的概念。
Payment terms指的是买卖合同中双方商定的付款方式和条件,如支付时间、金额、货币种类等。在你所描述的情况中,客户要求的是银行间转账货物文件的付款条款,这是一种比较常见的付款方式和条件。
Payment methods指的是实际使用哪种付款方式进行支付,如信用卡、电子支付、现金、银行转账等。在你所描述的情况中,你已经向客户说明了你们接受的付款方式,即30% T/T预付款,70% 凭B/L副本付款。
可能你们之间的误解在于客户认为你们还没有商定具体的付款条款。你可以再次向客户解释你们的付款条款,并说明这是你们的标准付款方式,如果客户需要其他的付款条款,你们可以再协商商定。