代理出口的情况下，自己是否能退税，需要根据具体情况来判断。一般来说，如果代理出口企业是具有进出口经营权的外贸企业，并且按照正常的外贸出口流程进行操作，是可以申请退税的。在代理出口业务中，受托方（外贸企业）要与委托方签订代理出口协议，明确双方的权利和义务。受托方以自己的名义报关出口并收汇，然后按照规定向税务机关申请办理出口退税。需要注意的是，退税的具体操作流程和要求可能会因地区、商品种类等因素而有所不同，建议在办理前咨询当地的税务机关或专业的税务顾问。

另外，如果代理出口企业是生产企业，实行的是“免、抵、退”税政策，具体的退税计算和操作方法也有相应的规定。总之，代理出口能否退税以及如何退税，需要根据企业的具体情况和相关政策来确定。

代理出口自己能否退税要看是否符合相关规定，一般外贸企业按流程操作可以申请退税，生产企业实行“免、抵、退”税政策，建议咨询税务机关。

代理出口自己能否退税需依据具体情况判断，如企业类型、操作流程等，不同地区和商品可能有差异，可向当地税务部门了解。

如果是正规的代理出口，且满足退税条件，是可以申请退税的，但要注意各地政策和流程的差异，最好提前咨询清楚。

代理出口自己能否退税不能一概而论，要考虑多方面因素，包括企业性质、出口流程等，建议咨询专业税务人士。

一般情况下，代理出口企业符合要求是可以退税的，不过具体情况还需根据实际操作和当地政策来确定。